Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 janvier 2016 6 16 /01 /janvier /2016 12:37

La décoration végétale pour les fêtes de fin d'année peut revêtir plusieurs formes. Ce peut être le sapin de Noël, les couronnes sur les portes mais aussi la garniture des devantures de boutiques, de rebords de fenêtre...

Dans cet article, il est question des couronnes ornant les portes. Cette fois-ci, commençons la balade par le bas de la rue du Petit Fort...

Celle de Julia et Jeremy

Celle de Julia et Jeremy

Couronne confectionnée par Ida avec des hortensias peints en rouge cuivré mêlés de feuillages

Couronne confectionnée par Ida avec des hortensias peints en rouge cuivré mêlés de feuillages

Celle de Claudine avec des hortensias peints en bleu mêlés à des frisettes de bolduc et du feuillage

Celle de Claudine avec des hortensias peints en bleu mêlés à des frisettes de bolduc et du feuillage

Celle de Claude avec pommes rouges et pommes de pin blanchies

Celle de Claude avec pommes rouges et pommes de pin blanchies

celle de Bruno et son amie, très originale

celle de Bruno et son amie, très originale

celle de Véronique Hahner

celle de Véronique Hahner

Celle de Patrick en feuilles de laurier

Celle de Patrick en feuilles de laurier

Celle de Catherine et Régis

Celle de Catherine et Régis

celle de Claudine en tissus de Noël coordonnés

celle de Claudine en tissus de Noël coordonnés

Partager cet article
Repost0
15 janvier 2016 5 15 /01 /janvier /2016 10:14

Comme l'an passé, pour que le Jerzual soit paré pour les fêtes de fin d'année, non seulement orné des guirlandes et autres boules lumineuses nstallées par les services techniques municipaux, il avait été demandé un effort personnel aux habitants des rues du Petit Fort et du Jerzual. L'après-midi du 25 novembre avait été consacré à un atelier collectif de décoration végétal dans le lavoir. C'est aussi ce jour là que nous étions allés chercher les sapins commandés auprès d'un producteur local. A chacun ensuite de les garnir à sa guise. Beaucoup ont joué le jeu et la variété était de mise, pour le plus grand plaisir de tous.

Commençons par le haut du Jerzual...

celui de Marie de l'atelier à musiques

celui de Marie de l'atelier à musiques

celui de Katell ou comment cacher trou à chat et gouttière

celui de Katell ou comment cacher trou à chat et gouttière

celui de Claudine savamment décoré et s'adaptant au rebord de fenêtre

celui de Claudine savamment décoré et s'adaptant au rebord de fenêtre

celui de Catherine et Régis en hauteur sur le mur et masquant la gouttière

celui de Catherine et Régis en hauteur sur le mur et masquant la gouttière

celui de Claude avec ses pommes rouges et ses pommes de pin blanchies

celui de Claude avec ses pommes rouges et ses pommes de pin blanchies

Celui d'Annette et Phil de la Perlerie

Celui d'Annette et Phil de la Perlerie

Celui de Florence et Nestor

Celui de Florence et Nestor

Celui de Claudine

Celui de Claudine

celui d'Ida

celui d'Ida

Celui de Christine

Celui de Christine

Celui de Sylvie

Celui de Sylvie

Le Jerzual va de l'Avent 2015 : les sapins de Noël décorés

La diversité des décors de ces sapins donnera peut-être envie à davantage de résidents de participer l'année prochaine, d'autant plus que les tarifs de ce producteur sont très raisonnables (moitié prix par rapport aux grandes surfaces) et en plus on fait travailler une entreprise locale.

Partager cet article
Repost0
13 janvier 2016 3 13 /01 /janvier /2016 11:40

Dans le cadre des événements organisés par l'Association des Riverains du Jerzual pour les fêtes de fin d'année, Patrick Moncet a souhaité réaliser une crèche végétale dans le lavoir. Il a reconnu, après coup, l'ambition du projet et l'ampleur de la tâche. Mais c'était sans compter l'enthousiasme et la motivation d'Ida Boucheneb, ancienne couturière d'une grande maison parisienne et passionnée de crèche : tous les ans est d'ailleurs exposée, dans la boutique de sa soeur Claudine Odion, la crèche réalisée par leur mère avec quantité de personnages en toile de jute.

Les deux maîtres d'ouvrage Patrick Moncet et Ida Boucheneb devant leur oeuvre

Les deux maîtres d'ouvrage Patrick Moncet et Ida Boucheneb devant leur oeuvre

Ida aurait souhaité que nombre de vitrines de maisons ou boutiques soient garnies de crèches pour offrir un décor aux visiteurs et autres promeneurs. La question divise mais il faut reconnaître que nombre d'habitants ont au-moins joué le jeu en faisant un effort particulier au niveau de la décoration des façades et devantures (articles à suivre).

Malheureusement, nous ne disposons pas de clichés sur les étapes de fabrication des personnages de la crèche. Patrick est parti de grillage à poules à mailles larges (ce qui ne facilite pas la tâche) et l'a travaillé pour former les silhouettes des personnages (les trois rois mages, Marie, Joseph, le berger et les animaux, l'âne et le boeuf). Il a ensuite bourré l'intérieur de foin récupéré comme le grillage auprès d'un fournisseur attitré et désintéressé de l'ARJ à savoir Alexis qui a également fourni les cannes en bambou et aidé Patrick à réaliser l'étable et à la démonter ensuite.

vue d'ensemble de la crèche

vue d'ensemble de la crèche

Le Jerzual va de l'Avent 2015 : la crèche végétale de Patrick et Ida
Le Jerzual va de l'Avent 2015 : la crèche végétale de Patrick et Ida

Une fois confectionné le décor, restait à habiller ces créatures, ultime étape et non des moindres. Travail réalisé d'une main de maître par Ida qui, avec ses talents de couturière et sa patience à toute épreuve, a joint une à une, à l'aide de cure-dents en bois, des centaines de feuilles patiemment collectées à l'automne et savamment sèchées et aplaties ensuite. Des dizaines d'heures ont été requises pour ce faire. Venait ensuite la conception des ornements des rois mages (parures, colliers, couronnes, offrandes) tout en couleurs et en végétaux (fruits sauvages, légumes, fleurs sèchées, fruits d'automne)...pour un résultat des plus éblouissants. Bravo Ida pour ton investissement.

L'artiste-couturière Ida à côté de ses personnages habillés

L'artiste-couturière Ida à côté de ses personnages habillés

Les rois mages et leur parure colorée

Les rois mages et leur parure colorée

Que de beaux atours...

Que de beaux atours...

le berger n'est pas en reste avec sa jolie cape

le berger n'est pas en reste avec sa jolie cape

Cette crèche a été mise en place le 15 décembre et démontée le 5 janvier. Tous les soirs et tous les matins, Patrick a assuré le baisser et le lever de rideau pour ce spectacle gratuit qui a ravi plus d'un habitant et nombre de promeneurs arpentant le Jerzual. Il s'est occupé de la sonorisation et surtout de l'hydratation, trois fois par jour, des personnages et du décor afin d'éviter tous risques d'inflammation et pour parfaire leur conservation, pour le plus grand plaisir de tous. Une idée ambitieuse cette crèche végétale mais bravo à toi Patrick pour le résultat.

l'arroseur en pleine action...

l'arroseur en pleine action...

D'autres personnes ont également contribué au succès de cette présentation soit par la réalisation de l'hôte central de cette mise en scène c'est-à-dire le petit Jésus dont le visage a été dessiné par Capucine Mazille sur une courge butternut et ensuite emmailloté dans du feuillage tressé et seulement présenté à partir du 25 décembre soit par le prêt de matériel (CD du groupe de polyphonies corses A Filetta pour la musique diffusée de Michel Mazille, potée de plantes de Jean-Patrick) soit par le don de matériau (paille de Catherine R.).

Que toutes ces personnes soient ici remerciées pour leur participation directe ou indirecte. Sans cet effort collectif, ce projet n'aurait pas vu le jour. Un bel exemple d'entraide et de partage.

Le Jerzual va de l'Avent 2015 : la crèche végétale de Patrick et Ida
Partager cet article
Repost0
12 janvier 2016 2 12 /01 /janvier /2016 12:52

Pour remercier les musiciens de la Note Buissonnière d'avoir bien gentiment donné de leur temps et de leur savoir-faire pour le plus grand plaisir de tous, habitants et promeneurs, nous avions décidé de les accueillir à la maison du Gouverneur et de partager avec eux un apéritif dinatoire en demandant à toutes les bonnes volontés de mettre la main à la pâte. L'association des riverains du Jerzual prenait à sa charge certaines dépenses dont les boissons, le pain et le plateau de fromages mais chacun(e) devait venir avec un plat fait maison. Le moins que l'on puisse dire c'est que la variété était de mise, à l'image des habitants du Jerzual.

Poulet cassa du Sénégal, falafels libanais, charcuterie bretonne, olives, cake au poisson, gateau à la farine de chataîgne et chocolat donc sans gluten, tartes aux pommes, pizza épicée, gateau de potiron aux graines de courge, salade d'endives au roquefort, tomates cerise, concombres... et j'en oublie sûrement...Quelques photos souvenirs de ce moment de partage.

M. Le Maire Didier Lechien et son épouse se sont joints à nous en toute convivialité.

Ida se restaure tandis que son partenaire "faiseur de crèche" Patrick est tout sourire à l'arrière-plan

Ida se restaure tandis que son partenaire "faiseur de crèche" Patrick est tout sourire à l'arrière-plan

Elsa et Jean-Patrick en pleine dégustation d'olives..;)

Elsa et Jean-Patrick en pleine dégustation d'olives..;)

Claudine O. et plusieurs musiciens

Claudine O. et plusieurs musiciens

Alexis et une des musiciennes au premier plan...tandis que Capucine et Michel Mazille dégustent leurs mets au second plan et que Robyn, Annette et Phil sont tout sourire à l'arrière-plan

Alexis et une des musiciennes au premier plan...tandis que Capucine et Michel Mazille dégustent leurs mets au second plan et que Robyn, Annette et Phil sont tout sourire à l'arrière-plan

Un beau moment de convivialité...
Un beau moment de convivialité...
Un beau moment de convivialité...
Un beau moment de convivialité...

Un beau moment de convivialité...

Et pour clore la soirée, Ginette, habitante du port, qui revenait d'un repas à la Mairie de Dinan, nous a fait l'honneur de sa présence et de sa bonne humeur et qui, malgré ses 89 ans et l'heure tardive, a entonné un magnifique "Temps des Cerises" sous le regard admiratif de l'assistance composée essentiellement d'habitants.

Les musiciens de la Note Buissonnière que nous remercions à nouveau pour leur gentille participation étaient déjà partis vers d'autres obligations, je pense qu'ils auraient autant apprécié que nous. Merci Ginette.

Le Jerzual va de l'Avent 2015 : après l'effort, le réconfort  : le buffet partagé à la Maison du Gouverneur
Partager cet article
Repost0
11 janvier 2016 1 11 /01 /janvier /2016 23:30

Le 29 novembre alors que les musiciens de la Note Buissonnière descendaient le Jerzual en musique, les habitants avaient renouvelé l'opération de l'an passé à savoir l'accueil avec un stand devant chaque porte qui du vin chaud, des gâteaux ou des biscuits à donner aux visiteurs et autres promeneurs, dans un esprit de partage et de convivialité.

Tous les stands n'ont pu être pris en photo, aussi si vous avez des clichés, n'hésitez pas à les envoyer à l'adresse de l'association arjassoriverainsjerzual@orange.fr qui se chargera de les publier pour étoffer l'article. Merci d'avance.

la table garnie de douceurs en commun entre Régis & Catherine et Jean-Patrick et Françoise, les tracts de l'ARJ bien en vue

la table garnie de douceurs en commun entre Régis & Catherine et Jean-Patrick et Françoise, les tracts de l'ARJ bien en vue

Claudine E. devant ses douceurs posées sur le rebord de la fenêtre

Claudine E. devant ses douceurs posées sur le rebord de la fenêtre

Robert Donovan, coiffé pour la circonstance, propose du vin chaud à qui veut...

Robert Donovan, coiffé pour la circonstance, propose du vin chaud à qui veut...

Le binôme Roger et Maryvonne se partagent les rôles du haut de leur perron

Le binôme Roger et Maryvonne se partagent les rôles du haut de leur perron

Roger, tout à son affaire, a revêtu le même couvre-chef que son voisin...

Roger, tout à son affaire, a revêtu le même couvre-chef que son voisin...

Véronique et Chris Hahner devant leur stand, le cache-théière gardant le vin bien au chaud...

Véronique et Chris Hahner devant leur stand, le cache-théière gardant le vin bien au chaud...

La table avec cette fois du thé devant chez les Casa en bas du petit fort

La table avec cette fois du thé devant chez les Casa en bas du petit fort

la même table avec le  couple Cassa et quelques visiteurs, amateurs de thé...

la même table avec le couple Cassa et quelques visiteurs, amateurs de thé...

tandis qu'en face Dominique Dupuy sert le vin chaud à la louche de sa cocotte-minute et que Nicole vante les mérites dudit vin chaud...

tandis qu'en face Dominique Dupuy sert le vin chaud à la louche de sa cocotte-minute et que Nicole vante les mérites dudit vin chaud...

Partager cet article
Repost0
23 décembre 2015 3 23 /12 /décembre /2015 15:11
La Note Buissonnière en haut de la rue du Jerzual
La Note Buissonnière en haut de la rue du Jerzual

Dans le cadre de la fête Le Jerzual va de l'Avent organisée pour la deuxième année par les habitants des rues du Petit fort cet du Jerzual, les musiciens de la Note Buissonnière, groupe de musique traditionnelle, avaient gentiment accepté de reconduire leur performance de l'an passé, à savoir la descente du Jerzual au son de leurs instruments. Ils s'étaient donc donnés rendez-vous en haut de notre rue piétonne pour démarrer leur ballade.

N'hésitez pas à faire appel aux services de La Note Buissonnière : joyeuse bande d'amateurs chevronnés de musique traditionnelle au rythme entraînant. Ils sont originaires de la région dinannaise. Pour les joindre, rien de plus facile, il suffit d'aller sur leur blog lanote22.canalblog.com

Une pause au niveau de l'atelier de Jean-Patrick Poiron

Une pause au niveau de l'atelier de Jean-Patrick Poiron

gros plan sur les violonistes...

gros plan sur les violonistes...

un couple se lance dans une gavotte...

un couple se lance dans une gavotte...

Alexis entre dans la danse à son tour...

Alexis entre dans la danse à son tour...

le chien fait aussi partie du groupe de musique de la Note Buissonnière...

le chien fait aussi partie du groupe de musique de la Note Buissonnière...

descente des musiciens tout en conciliabule

descente des musiciens tout en conciliabule

Nouvelle halte musicale au pied de la Tour du Jerzual

Nouvelle halte musicale au pied de la Tour du Jerzual

pause avant de monter dans la Tour...non pour une photo...

pause avant de monter dans la Tour...non pour une photo...

mais pour tester l'acoustique de la salle voutée de la Tour du Jerzual...

mais pour tester l'acoustique de la salle voutée de la Tour du Jerzual...

la partie gauche semble plus adaptée à la résonnance des sons musicaux puisque plus ample

la partie gauche semble plus adaptée à la résonnance des sons musicaux puisque plus ample

Le Jerzual va de l'Avent : Descente musicale du Jerzual avec la Note Buissonnière le 29 novembre 2015
quelle belle perspective : la rue du Jerzual à la lumière de fin d'après-midi automnal et les musiciens de la Note Buissonnière en contre-jour

quelle belle perspective : la rue du Jerzual à la lumière de fin d'après-midi automnal et les musiciens de la Note Buissonnière en contre-jour

Plusieurs jeunes entrent dans la danse aux côtés des plus aguerris, Patrick et ses amis...

Plusieurs jeunes entrent dans la danse aux côtés des plus aguerris, Patrick et ses amis...

et en avant pour un an dro...

et en avant pour un an dro...

La descente musicale de la joyeuse troupe s'achève en bas de la rue du Petit Fort où Elsa prend le relais pour les photos

La descente musicale de la joyeuse troupe s'achève en bas de la rue du Petit Fort où Elsa prend le relais pour les photos

Le dernier morceau musical avant d'entamer la remontée du Jerzual et se retrouver ensemble musiciens et habitants dans la Maison du Gouverneur autour d'un buffet partagé...

Le dernier morceau musical avant d'entamer la remontée du Jerzual et se retrouver ensemble musiciens et habitants dans la Maison du Gouverneur autour d'un buffet partagé...

Partager cet article
Repost0
21 décembre 2015 1 21 /12 /décembre /2015 15:47
le maître de choeur de la chorale St Sauveur et ses choristes dont Claudine Heurtel et Véronique Hahner
le maître de choeur de la chorale St Sauveur et ses choristes dont Claudine Heurtel et Véronique Hahner

Le public est venu en nombre assister au récital de chants de Noël donné par la quinzaine de bénévoles de la Chorale de St Sauveur dimanche 20 décembre à 17 h devant la crèche végétale du lavoir toujours dans le cadre Le Jerzual va de l'Avent, édition 2015. Monsieur Le Maire de Dinan Didier Lechien était également présent et s'est réjouit d'une telle initiative. Vin chaud fait maison par Véronqiue Hahner avant son tour de chant et thé, ainsi que biscuits aux épices ont ensuite été servis pour remercier les bonnes âmes ayant donné de leur voix et les habitants membres de l'Association des Riverains du Jerzual.

Le Jerzual va de l'Avent, édition 2015 : un public nombreux pour les chants de Noël devant la crèche végétale du Jerzual le 20 décembre
Patrick Moncet, à l'origine de la crèche, accompagne lui aussi les chanteurs

Patrick Moncet, à l'origine de la crèche, accompagne lui aussi les chanteurs

Régis fait face à l'objectif...

Régis fait face à l'objectif...

tandis que Dominique a l'air songeur...

tandis que Dominique a l'air songeur...

Une assistance nombreuse et attentive avant d'aller voir de plus près la crèche

Une assistance nombreuse et attentive avant d'aller voir de plus près la crèche

Après l'effort, le réconfort pour les choristes...Merci à eux pour ce bon moment...

Après l'effort, le réconfort pour les choristes...Merci à eux pour ce bon moment...

La crèche vue de nuit

La crèche vue de nuit

Patrick dans son entretien tri quotidien : la pulvérisation d'eau sur le feuillage et la paille

Patrick dans son entretien tri quotidien : la pulvérisation d'eau sur le feuillage et la paille

Partager cet article
Repost0
19 décembre 2015 6 19 /12 /décembre /2015 19:02
Un aperçu de la crèche
Un aperçu de la crèche

Toujours dans le cadre des évenements Le Jerzual va de l'Avent, édition 2015, rendez-vous dimanche 20 décembre en fin d'après-midi à 17 h au lavoir du Jerzual (en bas du Roquet) pour l'inauguration en musique de la Crèche végétale réalisée essentiellement par Patrick Moncet et Ida Boucheneb avec quelques petites mains pour le visage du petit Jésus (Capucine Mazille), la paille (Catherine Robin), les végétaux (Jean-Patrick Poiron), le grillage et les cannes en bambous (Alexis).

La chorale St Sauveur, dont font partie deux adhérentes de l'Association des Riverains du Jerzual, Véronique Hahner et Claudine Heurtel, viendra donner un récital de chants de Noël à 17 h. Boissons et petits gateaux aux épices seront de la partie pour remercier les chanteurs.

Partager cet article
Repost0
18 décembre 2015 5 18 /12 /décembre /2015 17:58

Dans le cadre de la deuxième édition du Jerzual va de l'Avent, plusieurs habitant(e)s s'étaient donné rendez-vous au lavoir le 25 novembre après-midi pour confectionner ensemble couronnes, gerbes et bouquets destinés à orner façades et devantures d'ateliers et boutiques.

 

Quelques autres persones ne sont pas sur les clichés, Catherine ayant fait sa déco mais dont la photo était trop floue (désolée), Guillaume, venu nous ravitailler en feuillages et branchages ainsi que la photographe de service.

Nicole en grande discussion avec Patrick tandis que Capucine s'active

Nicole en grande discussion avec Patrick tandis que Capucine s'active

Nicole et Patrick discutent techniques de mise en oeuvre tandis que Capucine a bien avancé

Nicole et Patrick discutent techniques de mise en oeuvre tandis que Capucine a bien avancé

Françoise travaille en solo à sa gerbe

Françoise travaille en solo à sa gerbe

Nicole et Françoise

Nicole et Françoise

Et puis il y a les petites mains, merci Jean-Patrick qui nous prépare les branchages....

Et puis il y a les petites mains, merci Jean-Patrick qui nous prépare les branchages....

Capucine et Nicole posent avec leurs créations

Capucine et Nicole posent avec leurs créations

Capucine a l'air toute songeuse...

Capucine a l'air toute songeuse...

Florence s'active tandis que Nestor, son mari choisit ses feuillages

Florence s'active tandis que Nestor, son mari choisit ses feuillages

Florence pose avec la gerbe qu'elle a réalisée

Florence pose avec la gerbe qu'elle a réalisée

last but not least, Nestor et ses deux compositions florales

last but not least, Nestor et ses deux compositions florales

Partager cet article
Repost0
23 novembre 2015 1 23 /11 /novembre /2015 22:10

A toutes et tous : à vos sécateurs et coupez feuillages, branches, fruits de saison pour les dernières tailles d'automne et surtout pour faire le plein de matières premières pour :

 

-Atelier collectif de décorations végétales de Noël au lavoir du Jerzual le 25 novembre 14h30

 

Le tout étant d'utiliser un maximum de ressources locales sans aller recourir à des éléments décoratifs qui seraient confectionnés de l'autre côté de la planète : on peut faire de superbes décors végétaux sans couvrir sa façade de guirlandes lumineuses made in China !!

 

Matériel à apporter :

-paire de sécateurs, gants, pique-brochettes en bois et/ou cure-dents, fil de fer assez fin, un plus gros

 

Végétaux (liste non exhaustive)

-feuillages persistants qui tiennent longtemps comme laurier sauce, eucalyptus, buis, conifères, lierre, houx, laurier-tin, genêt

-branches souples : chèvrefeuille, clématites sauvages, noisetier, cornouiller, lierre pour la confection de couronnes

-branches plus raides comme le pommier couvert de lichen, saule tortueux si vous voulez confectionner une gerbe plus épurée

 

Possibilité de déposer d'autres feuillages dans le lavoir : on n'en a jamais trop !!!

 

Eléments décoratifs, ronds et/ou colorés (liste non exhaustive)

-légumes de saison très colorés :pommes bien rouges ou vertes selon le thème choisi, choux de Bruxelles, navets bien violet, petites citrouilles ou pâtissons...

-fruits de saison : citron vert, clémentines, oranges, châtaignes...

-chardons, pommes de pin, de cèdre, coloquinte (non comestible)

-coquillages (si vous choisissez le thème marin), coquilles d'escargot

-mousse des bois, lichens gris des arbres ou du sol

-boules de Noël

-rubans, ce peut être out autre objet coloré plutôt de récupération (bobines de fils, boutons....ou tout autre objet du quotidien présentant un intérêt visuel)...

 

Pommes de pin et bombes de spray doré sur place...

 

Seule condition : venir avec de la bonne humeur !!!

 

Quelques exemples de guirlandes, couronnes, gerbes réalisées en 2014

Le Jerzual va de l'Avent 2015 : Atelier déco Noël au lavoir le 25 novembre 14h30Le Jerzual va de l'Avent 2015 : Atelier déco Noël au lavoir le 25 novembre 14h30
Le Jerzual va de l'Avent 2015 : Atelier déco Noël au lavoir le 25 novembre 14h30Le Jerzual va de l'Avent 2015 : Atelier déco Noël au lavoir le 25 novembre 14h30
Le Jerzual va de l'Avent 2015 : Atelier déco Noël au lavoir le 25 novembre 14h30Le Jerzual va de l'Avent 2015 : Atelier déco Noël au lavoir le 25 novembre 14h30
Le Jerzual va de l'Avent 2015 : Atelier déco Noël au lavoir le 25 novembre 14h30Le Jerzual va de l'Avent 2015 : Atelier déco Noël au lavoir le 25 novembre 14h30
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de l'ARJ Asso des riverains du Jerzual Dinan
  • : Blog de l'Association des Riverains du Jerzual ARJ ayant pour objectif l'amélioration de la qualité de vie du Jerzual (quartier historique très caractéristique de Dinan) contre les nuisances visuelles, sonores diurnes et nocturnes pour le maintien d'une activité résidentielle, artisanale, commerciale et artistique s'inscrivant dans la préservation du patrimoine.
  • Contact

Recherche